Lors d'une audience au palais de justice de Grenoble le 14 octobre, deux protagonistes se sont retrouvés face à face : un policier municipal blessé le 9 octobre à Échirolles et le jeune homme soupçonné d'être l'auteur de l'agression.

Le policier, qui a besoin de béquilles et doit se tenir assis pour témoigner, contrarié par ses blessures, a croisé le suspect, qui boitille et évoque une consommation d'opiacés pour apaiser sa douleur.

Le jour de l'incident sur une zone piétonne près de la place des Cinq-Fontaines, deux agents de la municipalité ont tenté de contrôler un individu circulant à grande vitesse sur sa trottinette électrique.

Ce dernier aurait atteint près de 40 km/h, selon un témoin.

Un des policiers a tenté de signaler l'arrêt en écartant les bras, mais la situation a rapidement dégénéré.