Publié le jeudi 16 mai 2024
Découvrez les expressions locales lyonnaises : Partie 1
Découvrez les expressions locales de Lyon Dans la dynamique ville de Lyon, il existe toute une série d'expressions locales qui font partie intégrante de la culture lyonnaise.
Que vous soyez un habitant de longue date ou un nouveau venu, il est toujours bon de connaître ces mots typiques de la région.
Tout d'abord, il y a le fameux "cher", utilisé pour mettre en valeur un adjectif.
Par exemple, au lieu de dire qu'un film est "très bien", les lyonnais diront qu'il est "cher bien".
Ce terme peut également être remplacé par "grave".
Ensuite, le mot "chourave" est couramment utilisé par les jeunes lyonnais pour signifier "voler" ou "dérober".
Ce mot trouve ses origines dans le romani, la langue des tsiganes et des roms.
Le verbe "chaber" signifie simplement regarder.
Il se conjugue de manière classique et peut être utilisé dans différentes situations.
Le terme "gone" est particulièrement caractéristique de Lyon, car il désigne simplement les enfants.
Il provient du vieux provençal et du grec.
Enfin, l'expression "à la zeub" peut avoir deux significations différentes.
Elle peut désigner quelque chose fait rapidement et sans attention, ou bien signifier tromper quelqu'un.
Maintenant que vous connaissez ces expressions locales lyonnaises, vous serez prêts à explorer la ville et sa région !