Deprecated: Function strftime() is deprecated since 8.1, use IntlDateFormatter::format() instead in /home/pshht/actulocale/article.php on line 80

Publié le samedi 03 août 2024
"JO 2024 : France-Brésil en quart de finale de football féminin, un match commenté en langue des signes en direct pour les sourds et malentendants"
Ce samedi 3 août, l’équipe de France féminine de football affronte le Brésil pour une place en demi-finale.
Le match sera diffusé en direct au village olympique à Nantes, où il sera commenté en langue des signes, une première pour un événement de cette ampleur en France, afin de rendre l'expérience accessible au public sourd et malentendant.
Dans un espace dédié, un studio et une régie technique ont été mis en place pour permettre à Wallès Kotra, journaliste sourd, et Sonia Mecheri, animatrice en langue des signes, de commenter l’événement.
Cette rencontre constitue leur second match en direct, après avoir commenté la rencontre entre le Nigéria et l’Espagne.
Sonia Mecheri exprime son enthousiasme en soulignant l'importance de ce format, qui offre aux sourds et malentendants une immersion dans le match grâce à une traduction directe en langue des signes.
Wallès Kotra précise que cette méthode est bien plus immersive que de simples sous-titres, permettant de mieux transmettre l’émotion du jeu.
Les deux intervenants ont préparé le match en étudiant les profils et l’historique des joueuses, afin de partager des informations pertinentes pendant la diffusion.
Ils souhaitent également évoquer des thèmes liés aux Jeux Olympiques et d'autres disciplines sportives.
L’expérience vécue à Nantes est perçue comme extrêmement enrichissante par les deux commentateurs, qui espèrent que ce type d'initiative se reproduira pour améliorer l’inclusion des sourds et malentendants dans le sport.
Malgré un léger regret de ne pas pouvoir atteindre un public plus large, ils jugent déjà cette avancée comme un pas significatif.
Concernant leurs prévisions pour le match, Sonia Mecheri évoque le carton rouge attribué à Marta, capitaine de l’équipe brésilienne, comme un facteur favorable pour la France, qu'elle espère victorieuse.