En ce début d'après-midi d'août, le bassin Castex, qui allie accès au public et réservations pour les membres des Dauphins du Toec, est relativement peu fréquenté, avec des températures agréables.

Des panneaux indiquant des zones de "nage avec équipement" et de "nage lente" sont disposés autour de la piscine, permettant ainsi aux nageurs de se concentrer sur leur niveau respectif. "Il est indéniable que Léon nous a motivés à venir nager", confient Isa et Fred, accompagnés de leur ami Thierry et de leurs adolescents Manon et Jade.

Ils profitent d'une nage tranquille dans la première ligne d’eau et se prêtent au jeu d'une photo souvenir dans le "bassin du champion". À quelques longueurs, Maëlys, une nageuse de 17 ans arborant un bonnet des Dauphins du Toec, revient sur ses années à haut niveau dans ce même bassin.

Elle partage son passage au triathlon et déclare avoir prévu de nager 2 700 mètres pour se remettre en forme après une pause de trois semaines.

Sébastien, assis au bord de la piscine, n’avait pas connaissance de l’origine toulousaine de Léon Marchand avant les derniers Jeux Olympiques.

De son côté, Steven, un visiteur anglais venu à Toulouse pour une compétition de jeu de Go, se montre ravi de nager dans le bassin d’un athlète aussi exceptionnel.

Le club des Dauphins du Toec continue de proposer l’accès au bassin Castex tous les jours à ses membres.

Avec la participation de quatre nageurs aux Jeux Olympiques, dont Léon Marchand, le club s'attend à un afflux d'adhésions à la rentrée, ce qui serait une belle reconnaissance pour cette institution centenaire, qui se classe au premier rang national dans la catégorie élite.