L'évaluation négative de la commission d'enquête publique concernant le projet de tramway nord met en évidence les défis auxquels font face les élus locaux dans la mise en œuvre de politiques écologiques.

Les structures étatiques, ainsi que les réglementations en vigueur, semblent encore adaptées à un modèle de consommation et de croissance.

Les cinq commissaires enquêteurs, désignés par le tribunal administratif, ont formulé diverses critiques techniques relatives aux aménagements projetés.

Par ailleurs, ils ont également émis des observations directement liées aux décisions politiques prises par les municipalités écologistes de Strasbourg et de Schiltigheim.

Cette situation souligne les obstacles persistants pour ceux qui cherchent à promouvoir des initiatives respectueuses de l'environnement au niveau local.